99tvdizhi@gmaiI.com

2018年，供给端结构在发生悄悄的变化。2C经济开始退潮，2B经济全面崛起。2C之王腾讯开始全面拥抱2B。阿里巴巴深度参与智慧城市、智能制造，甚至军工业务。2018年，全球经济暗流涌动。紧密联动的经济体之间不再有大的秘密可言。“在分化的世界中打造共同命运”，才能进一步建立联结遍布全球的“朋友圈”。中国，同样在2018年全球低迷的大环境里，肩负着自己的历史使命，继续负重前行。

根据瑞银最新的全球房地产泡沫指数（此排行榜仅考察发达国家和地区的房价负担水平）显示，香港房价收入比为19.5，也就是说需要一个香港家庭19.5年的收入（且不吃不喝），才能买起一套房。香港也连续八年斩获“全球房价最难负担城市”桂冠。高盛集团在上周一发布的一份研报中预计，到2020年香港金管局将与美联储同步加息，届时香港楼市将出现15%至20%的回调。

问：据报道，香港特区政府律政司司长郑若骅11月14日在英国伦敦出席活动时遭到蒙面人围攻，被人推倒受伤。你对此有何评论？答：我们对香港特区政府律政司司长郑若骅在英国遭反中乱港分子围攻受伤一事表示强烈愤慨和严厉谴责。中国驻英国使馆第一时间派人赶赴现场进行处置、提供协助，并要求英方立即为郑若骅司长提供安全保护。中国驻英大使刘晓明也将前往医院探望郑若骅司长。

OYO在中国的神速发展及其所存在的问题，早前环球旅讯已经有过采访分析，在此不作赘述。随着在下沉市场的占有率提升，OYO也需要一个新的故事来刺激市场。环球旅讯从知情人士处了解到，千屿被OYO收购之后，其品牌及团队将会保持独立运作，但OYO会助力该品牌进行扩张，特别是在发展中端酒店方面。

这个时间相较于原定入职计划已经晚了一周。《国际金融报》记者独家获悉，梅永红与碧桂园的“结缘”并非一时兴起，其一直倡导就华大基因农业等方面的资源与碧桂园展开合作，成立合资公司，但华大基因高管团队对此始终未形成统一意见。7月28日，华大内部召开EMT管理团队会议，会上就此事仍未达成共识，但梅永红态度坚决。

翻译界还有个行话叫“看菜”。在外事宴会上，一道道精美菜肴放在翻译面前，然后又基本不动地收了回去。这是因为在工作时，带刺带骨的吃起来不方便，只能喝点汤、吃点容易下咽的菜。有时出于关心，领导会让翻译多吃一点，那时只能推说“减肥、不饿”，以保证宴会上宾主能交流顺畅。这还算好。如果翻译是坐在宾主的后面，那整场宴会只能饿肚子了。碰到这种情况，翻译在之前吃点东西垫一垫，但也有特殊状况。一次晚宴，原本安排赵琰上桌翻译，结果外方加了个人，赵琰只能坐在后面，一个多小时的宴会滴米未进。“一行有一行的辛苦，这就是我们的工作。”她看得很开。